Кременець — Переяслав: Діалог через століття та сучасні освітні ініціативи

За безпосереднім сприянням ГО «Рідна Кременеччина» делегація науковців та музейників м.Кременець 05-07 лютого 2026 року здійснила робочий візит до одного з найдавніших міст України — Переяслава. Мета поїздки була багатогранною: від вивчення глибинної музейної спадщини до участі у міжнародному науковому дискурсі.

Міста-форпости: що поєднує нас із Переяславом?

Переяслав — це місто, яке має дивовижну кількість спільних історичних «генів» з нашим рідним Кременцем. Обидва міста — це літописи-форпости, що протягом віків захищали серце України: Кременець на заході, а Переяслав на сході.

Попри географічну відстань, нас об’єднує спільна пам'ять про спротив монгольській навалі. І хоча фінали були різними (Переяслав упав у 1239-му, а Кременець вистояв у 1241-му, ставши «надто міцним горішком»), оборонний дух міст ідентичний.

Нас поєднує і Магдебурзьке право: Кременець отримав його першим на Волині (1438 р.), а Переяслав — у 1585-му. Ці міста завжди були «інтелектуальними магнітами». Як влучно зауважує професорка Ірина Скакальська, інтелектуальна еліта не з’являється нізвідки — вона плекається у таких центрах, якими були і є наші міста.

Музейні знахідки та культурні паралелі

Переяслав вражає кількістю музеїв. Нам вдалося відвідати чотири локації, серед яких найбільше вразив Музей трипільської культури (так, славнозвісна макітра — на місці!). Ми пройшлися шляхами постатей, які творили нашу ідентичність:

• Тут у колегіумі викладав Григорій Сковорода (і кажуть, частував колег пармезаном);

• Тут у будинку друга-лікаря Тарас Шевченко написав свій безсмертний «Заповіт»;

• Тут і досі відчувається велич фундацій Івана Мазепи, який збудував місцевий Вознесенський собор.

Науковий фронт: цифрові технології в освіті

Центральною подією візиту стала участь у ІX Міжнародній науково-методичній конференції «Передові технології реалізації освітніх ініціатив», що проходила базі Університету Григорія Сковороди в Переяславі.

Попри зимові дорожні виклики та київські затори, участь була очною і надзвичайно продуктивною. Директор Кременецького краєзнавчого музею Андрій Левчук представив доповідь про інноваційні методи навчання та роль цифрових технологій у музейній педагогіці.

Ключовий меседж виступу: музейна педагогіка сьогодні — це не просто екскурсія, а потужний інструмент формування громадянської компетентності. Використання AR-технологій, оцифрованих фондів та методів усної історії дозволяє перетворити музейний простір на «тренажер» критичного мислення для молоді.

Поважні наукові традиції університету Переяслава, живий інтерес колег до доповідей та занотовані тези свідчать про те, що ми рухаємось у правильному напрямку.

Дякуємо партнерам за гостинність та інтелектуальне натхнення! Працюємо далі заради збереження нашої пам’яті та виховання нових поколінь українців.

Давид ЛЕСЬ 11.02.2026 р.